2023/12/17 カイザースラウテルン広場


カイザースラウテルン(Kaiserslautern)は、ドイツ連邦共和国ラインラント=プファルツ州に属する都市。約99,000人の人口を有する。都市名のカイザー(皇帝の意)は「バルバロッサ」の通称で知られるローマ皇帝フリードリヒ1世にちなんだもの。日本の東京都文京区と姉妹関係にある。 』
カイザースラウテルン - Wikipedia





文京区姉妹都市 カイザースラウテルン
姉妹都市 カイザースラウテルン市の紹介
 文京区は、世界平和と相互理解並びに両国の友好関係の促進に寄与することを目的に、ドイツ連邦共和国カイザースラウテルン市と昭和63年に姉妹都市提携協定を締結し、これまで様々な交流を重ねてきました。
 カイザースラウテルン市は、ドイツ南西部のラインラント=プファルツ州に位置し、フランクフルトから南西へ約100キロメートルの距離にあります。 市内には、大学や研究機関が数多くあるほか、ヨーロッパ最大規模の日本庭園や広大なプファルツの森が憩いの場になっています。




カイザースラウテルン広場と「神話空間への招待」
 姉妹都市提携の記念として末永く愛され親しまれることを願い、平成5年にこの広場の通称を 「カイザースラウテルン広場」としました。
 彫刻作品 「神話空間への招待」 は、 区とカイザースラウテルン市の姉妹都市提携のシンボルの一つとして設置したものです。 作品の製作は、同市出身の彫刻家ゲルノトルンプフ氏に依頼し、夫人のバルバラ・ルンプフ氏との共同制作により完成しました。 「神話空間への招待」 は、 一角獣を中心に、 アンモナイトやかたつむりなどの彫刻により構成された作品群の名称です。

一角獣 (ユニコーン)
ヨーロッパの伝説上の動物であり「偉大な力」を象徴している。

アンモナイト
大きな巻貝は 「地球が発展してきた歴史の起源」や 「太古と日本文化の源」 を象徴。 歯車は 「日本のテクノロジーとその急速な発展」 を表現している。

かたつむり
左右の渦巻きは 「進化」 を示し、 「静寂と瞑想」という内面性も表現している。


カイザースラウテルン市の紋章にもあり 「幸運のシンボル」。 日本人に親しみのある鯉のイメージを重ねている。頭部には同市の発展に尽力したフリードリッヒⅠ世の頭像がつけられている。

銀杏の葉
文京区の木として、 友好の気持ちを表現している。





◆一角獣 (ユニコーン)





アンモナイト

大きな巻貝は 「地球が発展してきた歴史の起源」や 「太古と日本文化の源」 を象徴。 歯車は 「日本のテクノロジーとその急速な発展」 を表現している。





◆かたつむり

左右の渦巻きは 「進化」 を示し、 「静寂と瞑想」という内面性も表現している。





◆魚

カイザースラウテルン市の紋章にもあり 「幸運のシンボル」。 日本人に親しみのある鯉のイメージを重ねている。頭部には同市の発展に尽力したフリードリッヒⅠ世の頭像がつけられている。


銀杏の葉は、一番上の写真ユニコーンアンモナイトの間に写っている。





場所はコチラ